La tipologia di estensioni montate sul manubrio sono una delle caratteristiche aerodinamiche delle bici da triathlon utilizzate in una gara IRONMAN. Per un motivo molto semplice: per un triatleta, trovare la migliore posizione in sella vuol dire produrre più Watt risparmiando tempo ed energia; un fattore cruciale, quest’ultimo, perchè può influenzare positivamente o negativamente la frazione di corsa, e quindi, il risultato finale.
ENG [Vision Metron TFE Team Edition – Don’t Call Them “Extensions” | The type of extensions mounted on the handlebar is one of the key aerodynamic features of triathlon bicycles used in an IRONMAN race. And for a very simple reason: for a triathlete, finding the optimal riding position means generating more watts while saving time and energy. This last factor is crucial, as it can positively or negatively impact the run segment—and ultimately, the final result.]
Vision, dal 1993 al fianco dei triatleti
Da quasi quarant’anni, ad accompagnare i triatleti di tutto il mondo verso performance e aerodinamica sempre migliori c’è Vision, il brand di casa FSA che con il triathlon condivide il luogo di nascita: Kona. Nei primissimi anni ’90, infatti, l’isola hawaiana è stata teatro delle esigenze degli atleti che cominciavano già a ricercare soluzioni innovative da applicare alle bici per migliorare i loro tempi. Da allora, Vision ha sempre mantenuto un focus costante sulla ricerca aerodinamica (pionieristica già all’epoca) perfezionando ogni dettaglio grazie alle analisi in galleria del vento e simulazioni di fluodinamica computazionale (meglio conosciuta con l’acronimo CFD), e arrivando a realizzare un ampio numero di soluzioni “road”, dal carbonio all’alluminio: basebar ed estensioni manubrio, ruote, sistemi di idratazione e adattatori clip-on per i manubri da strada.
ENG [Vision – Supporting Triathletes Since 1993 | For nearly forty years, Vision has been helping triathletes worldwide push the boundaries of performance and aerodynamics. A brand under the FSA umbrella, Vision shares its birthplace with triathlon itself: Kona. In the early 1990s, the Hawaiian island became the testing ground for athletes seeking innovative solutions to enhance their bike split times.
Since then, Vision has remained at the forefront of aerodynamic research—pioneering advancements even back then. By refining every detail through wind tunnel testing and computational fluid dynamics (CFD) simulations, Vision has developed a wide range of high-performance road solutions. From carbon and aluminum basebars to handlebar extensions, wheels, hydration systems, and clip-on adapters for road handlebars, Vision continues to set the standard in triathlon innovation.]
L’upgrade Metron presentato all’IRONMAN Kona 2024
Proprio in occasione dell’IRONMAN World Championship Kona 2024 (che ha fatto registrare tempi in bici pazzeschi) Vision ha presentato l’upgrade della famosa linea Metron, presente sul mercato da molti anni con l’obiettivo di offrire a triatleti e ciclisti soluzioni innovative, confortevoli ed efficienti per raggiungere risultati sempre migliori. Tre gli aggiornamenti:
- Metron TFE Team Edition (estensioni manubrio), evoluzione del modello Metron TFE Pro;
- Metron TTW (ruota lenticolare nata dalla storica “Disc”);
- Metron 91 SL Front e Rear (ruote di altissimo profilo che si aggiungono alla “91 Front” per una fatal combo prestativa).
In questo primo articolo dedicato alla rinnovata linea Vision per il triathlon, facciamo il focus sul primo dei tre prodotti: le estensioni manubrio Metron TFE Team Edition, sviluppate in collaborazione con iciclisti World Tour del Team Visma | Lease a Bike (ex Jumbo-Visma), EF Pro Cycling, Baharain Victorious e altri team del panorama UCI, oltre a squadre come Ke-Forma e Team 707.
ENG [The Metron Upgrade Unveiled at IRONMAN Kona 2024 | At the IRONMAN World Championship Kona 2024—an event that saw record-breaking bike split times—Vision introduced the latest upgrade to its renowned Metron line. A staple in the market for years, Metron has been designed to provide triathletes and cyclists with innovative, comfortable, and high-performance solutions to help them achieve their best results. This latest update features three key product advancements: Metron TFE Team Edition (handlebar extensions), an evolution of the Metron TFE Pro model; Metron TTW, a disc wheel developed from Vision’s legendary “Disc” series; Metron 91 SL Front and Rear, ultra-high-profile wheels that complement the existing “91 Front” for the ultimate performance combo. In this first article dedicated to Vision’s new triathlon line, we focus on the Metron TFE Team Edition handlebar extensions. Developed in collaboration with WorldTour cyclists from Team Visma | Lease a Bike (formerly Jumbo-Visma), EF Pro Cycling, Bahrain Victorious, and other UCI teams—as well as squads like Ke-Forma and Team 707—this upgrade is set to redefine aerodynamics and efficiency for top-level athletes.]
Metron TFE Team Edition, pensate per la comodità
Un triatleta di lunga distanza passa alcune ore in sella. Quindi, oltre ad avere una posizione il più possibile aerodinamica deve stare anche comodo nel momento in cui decide di appoggiare gli avambracci sulle “prolunghe” e tenere un ritmo un po’ più alto. L’insieme di questi due fattori, infatti, oltre ad evitare tensioni muscolari permette di poter esprimere al meglio tutta la potenza sui pedali.
Vision lo sa bene, ed è per questo che le nuove Metron TFE Team Edition hanno una base rialzata di 20°, un profilo più profondo e accogliente, e pad ergonomici ancora migliori dei precedenti con vestibilità personalizzata. Questa soluzione “semi-custom” consente al triatleta di bilanciare comfort e velocità, un beneficio che si traduce in una guida più fluida, controllata e piacevole sia per i triatleti evoluti che per coloro che vogliono provare ad alzare l’asticella.
ENG [Metron TFE Team Edition: Engineered for Comfort | A long-distance triathlete spends hours in the saddle. So, beyond achieving the most aerodynamic position possible, comfort is key—especially when resting the forearms on the extensions and maintaining a higher pace. This balance between aerodynamics and ergonomics not only prevents muscle tension but also allows the athlete to generate maximum power on the pedals. Vision understands this need perfectly. That’s why the new Metron TFE Team Edition features a 20° raised base, a deeper, more supportive profile, and improved ergonomic pads with a custom-fit design. This semi-custom solution helps triathletes find the ideal balance between comfort and speed, resulting in a smoother, more controlled, and enjoyable ride—whether for elite athletes or those looking to take their performance to the next level.]
Metron TFE Team Edition, caratteristiche e numeri
Per affinare le prestazioni aerodinamiche delle estensioni Metron TFE Team Edition, il team di ricerca e sviluppo Vision ha utilizzato simulazioni CFD avanzate avvalendosi di un sistema “ciclista-bici” con il quale è stata ridotta la resistenza aerodinamica e migliorato il comfort dell’atleta. Inoltre, le nuove TFE sono state validate anche con test in galleria del vento, garantendo prestazioni ottimali in condizioni di gara reali.
Tra le caratteristiche principali delle estensioni Metron TFE Team Edition spiccano l’elevata regolabilità e le tre opzioni di lunghezza, fattori che aumentano di molto il ventaglio della personalizzazione. Disponibile in tre misurazioni (piccola, media e grande), le nuove estensioni manubrio Vision possono essere regolate in alto e in basso, avanti e indietro, e lateralmente. Inoltre, la lunghezza dei pad e la forma ergonomica garantiscono un comfort ottimale che si traduce in una minore tensione muscolare a livello di braccia, spalle e collo e una guida più comoda e fluida.
ENG [Metron TFE Team Edition: Features & Performance | To enhance the aerodynamic performance of the Metron TFE Team Edition extensions, the Vision R&D team utilized advanced CFD simulations, incorporating a cyclist-bike system that reduced drag and improved rider comfort. Additionally, the new TFE extensions were validated in wind tunnel tests, ensuring optimal race-day performance in real-world conditions. Among the key features of the Metron TFE Team Edition extensions are their high adjustability and the three available length options, significantly expanding customization possibilities. Available in three sizes (Small, Medium, and Large), these Vision handlebar extensions can be adjusted vertically, horizontally, and laterally. The ergonomic shape and extended pad length ensure optimal comfort, reducing muscle strain in the arms, shoulders, and neck, resulting in a smoother, more controlled ride.]
Rispetto alla versione realizzata nel 2021 (TFE Pro) le estensioni manubrio Vision Metron TFE Team Edition si mostrano superiori: a partire da una velocità di 47 km/h, riducono la resistenza aerodinamica del 2,3% con un risparmio di 7 Watt; vantaggi ancora più evidenti sopra ai 50 km/h dove le Metron TFE Team Edition offrono maggiore velocità con meno sforzo. Il peso della coppia è di 380 g per la taglia S (lunghezza 300 mm), 386 g per la taglia M (lunghezza 320 mm) e 392 g per la taglia L (lunghezza 340 mm), al prezzo di 679 €. Inoltre, Vision offre anche una serie di adattatori specifici per la compatibilità con i seguenti modelli di basebar (manubri):
- Cervélo P5
- Canyon Speedmax
- Specialized Shiv
ENG [Compared to the 2021 TFE Pro version, the Metron TFE Team Edition extensions offer superior performance: At speeds above 50 km/h, they provide even greater speed with less effort. At 47 km/h, they reduce aerodynamic drag by 2.3%, saving 7 watts.]
Specifiche
Peso: 380 g (S), 386 g (M), 392 g (L)
Lunghezza: 300 mm (S), 320 mm (M), 340 mm (L)
Taglie: S, M, L
Prezzo: 679 €
Consigliate con manubrio Metron TFA
Compatibilità manubri: bici Cervélo P5, Canyon Speedmax, Specialized Shiv
ENG [Specifications | Weight: 380 g (S), 386 g (M), 392 g (L). Length: 300 mm (S), 320 mm (M), 340 mm (L). Sizes: S, M, L. Price: €679. Recommended with: Metron TFA handlebar. Compatible with: Cervélo P5, Canyon Speedmax, Specialized Shiv.]
